为切实推进外语系专业转型和学科建设、提升人才培养质量，2018年11月28日—29日，外语系肖查娜主任带领宝金山、秦红喜、王春梅三位老师赴西安外国语大学高级翻译学院、陕西师范大学外国语学院翻译系学习考察。

11月28日下午，在西安外国语大学高级翻译学院吉文凯副院长的陪同下，肖主任一行人参观了西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心、国家级翻译实践教育基地。参观结束后，西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺教授主持召开座谈会。座谈会上，肖主任一行详细了解了对方翻译本科专业的发展与建设、课程设置经验和做法、人才培养方案制定思路和培养模式、相关专业职业技能培养和实践教学条件建设、见习实习方案和配套机制，及应用型导向的办学理念在具体人才培养方案、“双师型”师资队伍的培养、课程教学当中的具体操作和执行情况。

11月29日上午，陕西师范大学外国语学院翻译系主任杨东敏主持召开座谈会。座谈会上，肖主任简要介绍了外语系的发展历史、办学特色和优势，以及此次考察的目的，希望陕西师范大学外国语学院根据我系提出的考察提纲介绍好的经验和做法。杨东敏介绍了陕西师范大学外国语学院翻译专业人才培养模式、专业建设和课程设置等情况，特别介绍了笔译、口译实验室和网络笔译实验室的利用情况等。

本次专业调研拓宽了专业发展思路，更新了人才培养理念，为我系推进专业转型发展，加强专业内涵建设，提升人才培养质量提供了有益的借鉴与参考。

赴陕西师范大学外国语学院学习考察